Gait correction on a treadmill